CITESTE PDF

Biblia de la Bucuresti

Biblia adeca Dumnezeiasca Scriptura - Biblia Serban 1688

Biblia de la Bucuresti (1688), cunoscuta si sub numele de Biblia lui Serban Cantacuzino, reprezinta prima traducere integrala a textului biblic in limba romana. Traducerea a inceput in jurul anului 1682 avand ca surse de plecare: Septuaginta (Venetia, 1687), Biblia sacra polyglotta (Londra, 1653-1657), Vechiul Testament (Nicolae Milescu-Dosoftei, 1662-1668), Noul Testament (Alba Iulia, Simion Stefan, 1648), comparate cu traducerile in limba latina si slavona. Traducerea a fost efectuata de catre un grup de carturari dintre care mentionam pe Ghermano Nisis si fratii Radu Greceanu si Serban Greceanu si a vazut lumina tiparului sub indrumarea tipografului sef Mitrofan.

ALTE DETALII

5
5 1 Votes

SPIRITUALITATE, CARTI INTERZISE

BESTSELLER

AUTOR COLECTIV

1688

IBMBOR

1 Review ( 5 out of 5 )

(PDF) Biblia adeca Dumnezeiasca Scriptura - Biblia Serban 1688
Monet
5

Versiunea standard

Evaluarea este a traducerii , nicidecum a Conținutului .... este cea mai folosită versiune in România, deși cu un limbaj ușor arhaic, rămâne fidela originalului din ebraica/greaca

Write a Review